-
1 presidente del Senato
-
2 presidente
m f chairmanpolitics Presidente dello Stato Presidentpresidente del Consiglio ( dei ministri) Prime Minister* * *presidente s.m.1 ( di assemblea) chairman*; ( di una associazione, di società sportive) president: presidente del consiglio di amministrazione, chairman of the board of directors; presidente onorario, honorary president; il vice presidente del comitato, the vice-chairman of the committee; il presidente chiuse l'assemblea, the chairman closed the meeting // il presidente del tribunale, the chief judge; il presidente della corte suprema, (amer.) the chief justice2 (pol.) president; ( al Parlamento inglese e americano) speaker: il presidente di una repubblica, the president of a republic; presidente del Senato, President; il Presidente del Consiglio, the Premier (o the Prime Minister).* * *[presi'dɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile president (anche pol.), chairperson; (uomo) chairman*; (donna) chairwoman*presidente del Consiglio (dei Ministri) — prime minister, premier
presidente della giuria — dir. foreman of the jury
* * *presidente/presi'dεnte/ ⇒ 1m. e f.\presidente del Consiglio (dei Ministri) prime minister, premier; presidente della giuria dir. foreman of the jury; presidente della Repubblica President of the Republic; presidente di seggio returning officer BE. -
3 senato sm
[se'nato]1) Storia senate2)See:Cultural note: Senato The Senato is the upper house of the Italian parliament, with similar functions to the "Camera dei deputati". Candidates must be at least 40 years of age and electors must be 25 or over. Elections are held every five years. Former heads of state become senators for life, as do five distinguished members of the public who are chosen by the head of state for their scientific, social, artistic or literary achievements. The chamber is presided over by the "Presidente del Senato", who is elected by the senators. -
4 presidente della Repubblica
See:Cultural note: presidenti The Presidente del Consiglio, the Italian Prime Minister, is the leader of the Government. He or she submits nominations for ministerial posts to the "Presidente della Repubblica", who then appoints them if approved. The Presidente del Consiglio is appointed by the "Presidente della Repubblica", in consultation with the leaders of the parliamentary parties, former heads of state, the "Presidente della Camera" and the "Presidente del Senato". The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen of at least 50 years of age, and is elected by Parliament and by three delegates from each of the Italian regions. He or she has the power to suspend the implementation of legislation and to dissolve one or both chambers of Parliament, and presides over the magistrates' governing body (the "Consiglio Superiore della Magistratura").* * *presidente della RepubblicaPresident of the Republic\ -
5 presidente
m. e f.председатель; президент -
6 presidente
-
7 presidente
м.президент, председатель* * *сущ.общ. губернатор (области), глава (области), председатель обладминистрации, председатель облгосадминистрации, глава облгосадминистрации, глава обладминистрации, председатель, президент -
8 председатель Сената
Русско-итальянский юридический словарь > председатель Сената
-
9 ♦ executive
♦ executive /ɪgˈzɛkjʊtɪv/A a.1 esecutivo: (polit.) the executive power, il potere esecutivo; (polit.) the executive head of a nation, il capo del potere esecutivo in una nazione; executive committee, comitato esecutivo; executive director, direttore esecutivo2 direttivo; dirigenziale; di direzione; da dirigente: executive ability, capacità direttiva; executive duties, mansioni dirigenziali; executive secretary, segretario di direzione3 di rappresentanza; di lusso: an executive car, un'automobile di rappresentanza; an executive suite, un appartamento di rappresentanzaB n.1 (polit., leg.) (potere) esecutivo2 dirigente d'azienda; dirigente; executive; capo ( d'un servizio, ecc.): top executive, alto dirigente● (polit., USA) executive agreement, accordo internazionale esecutivo ( non necessita ratificazione del Senato) □ executive briefcase, cartella portadocumenti □ executive council, (org. az.) consiglio direttivo; (polit.) comitato esecutivo □ (fin.) executive game, simulazione manageriale (o di gestione) □ executive jet, jet privato ( di un uomo d'affari, ecc.) □ (in USA) Executive Mansion, residenza ufficiale del governatore d'uno dei 50 Stati □ (in USA, antiq.) the US Executive Mansion, la residenza del Presidente; la Casa Bianca □ executive officer, (org. az.) dirigente superiore, funzionario; (mil.) comandante in seconda □ (leg., USA) executive order, provvedimento legislativo del Presidente □ (cinem.) executive producer, produttore esecutivo □ (polit., in USA) executive privilege, privilegio del presidente di non rivelare determinate informazioni □ (polit., in USA) executive session, seduta a porte chiude ( del Senato). -
10 ♦ senate
♦ senate /ˈsɛnət/n. [uc]1 (stor., polit.) senato● Senate House, palazzo del senato NOTE DI CULTURA: The Senate: il Senato americano è uno dei due rami del Congresso ( l'altro è la House of Representatives) ed è composto da 100 membri, due per ogni Stato, eletti a suffragio universale per un periodo di sei anni; ogni due anni un terzo dei senatori viene rinnovato con le ► «midterm elections» (► midterm). Il Senato ratifica i trattati firmati dal Presidente e le nomine presidenziali a cariche di importanza nazionale. È presieduto dal Vicepresidente degli Stati Uniti. -
11 cabinet **** cabi·net n
['kæbɪnɪt]1) (cupboard) armadietto, (glass-fronted) vetrina2) PolSee:Cultural note: CABINET In Gran Bretagna il Consiglio dei ministri, Cabinet, è formato da circa 20 ministri nominati dal capo del governo ("Prime Minister"). Prepara e presenta proposte di legge al Parlamento ed è responsabile della politica governativa. Negli Stati Uniti il Cabinet è un organo con funzioni puramente consultive, e come tale non ha potere legislativo né esecutivo. È formato dai vertici dei dipartimenti governativi, non necessariamente uomini politici, scelti dal Presidente e nominati dietro approvazione del Senato. Shadow Cabinet www.number-10.gov.uk/output/page19.asp
См. также в других словарях:
presidente — pre·si·dèn·te s.m. e f., agg. 1. s.m. e f. FO persona che, nominata per elezione o con investitura dall alto, dirige, sovrintende e coordina le attività di un organo, un ente, un istituzione e sim.: il presidente della società, di una banca, del… … Dizionario italiano
Romano Prodi — Saltar a navegación, búsqueda Romano Prodi … Wikipedia Español
Opération Mains propres — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Flag of Italy — Infobox flag Name = the Italian Republic Article = Use = 111010 Symbol = Proportion = 2:3 (war flag 1:1) Adoption = 1 January 1948 Design = A vertical tricolour of green, white and red. Type = National flag Name2 = Article2 = Use2 = 000100… … Wikipedia
Protokollarische Rangordnung — Eine protokollarische Rangordnung (auch Vortritt oder Präzedenz) ist eine Liste, die verschiedene Personen – hauptsächlich die Träger hoher Staatsämter – ihrer nominellen Bedeutung nach ordnet. In jedem Staat und auch im diplomatischen Protokoll… … Deutsch Wikipedia
Schifani — Renato Schifani (2008) Renato Giuseppe Schifani (* 11. Mai 1950 in Palermo) ist ein italienischer Politiker der Forza Italia (ab 2008 Popolo della Libertà) und Jurist. Für die 16. Legislaturperiode des italienischen Parlaments wurde er am 29.… … Deutsch Wikipedia
Renato Schifani — (2008) Renato Giuseppe Schifani (* 11. Mai 1950 in Palermo) ist ein italienischer Politiker der Forza Italia (ab 2008 Popolo della Libertà) und Jurist. Für die 16. Legislaturperiode des italienischen Parlaments wurde er am 29. April 2008 zum… … Deutsch Wikipedia
supplire — sup·plì·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO ovviare a una mancanza, a un insufficienza: supplire alla carenza di strutture con il volontariato, supplire con lo studio a una scarsa preparazione Sinonimi: compensare, rimediare, sopperire. 2.… … Dizionario italiano
Senado de la República Italiana — Senato della Repubblica Senado de la República Tipo Cámara alta Cámaras Parlamento de Italia … Wikipedia Español
Politisches System Italiens — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem … Deutsch Wikipedia
Elecciones generales de Italia de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Italia Los italianos celebraron elecciones generales anticipadas el domingo 13 y lunes 14 de abril de 2008 después de que el Presidente Giorgio Napol … Wikipedia Español